Финно-угорский лекторий: Этнография речи двуязычных сообществ

Мар 30, 2010 - Мар 23, 2010 Даты Мар 30, 2010 - Мар 23, 2010 Регистрация Особняк купца... Местонахождение
Актуальной проблемой в условиях двуязычия является выявление специфики взаимозависимости двух языков в рамках одной культуры и возможные трансформации в ней под влиянием изменяющейся языковой обстановки. В нашем докладе мы рассмотрим экстралингвистические причины употребления заимствованной лексики и переключение кодов в фольклорных текстах урало- и тунгусоязычных народов России. В ситуации билингвизма отдельные слова,...

1. основная работа — Делл Хаймс «Этнография речи».
Новое в лингвистике. Вып. 7. Социолингвистика. М., 1975. (есть в Интернете) или полный вариант — Gumperz, John and Dell Hymes. eds. The ethnography of communication // American Anthropologist. 1964, 66 (6, Part 2).

2. Вайнрайх «Языковые контакты»

3. J.J. Gumperz. Types of linguistic communities // Anthropological Linguistics. 1962, 4 (1).

4. Лабов У. Исследование языка в его функционально контексте // Новое в лингвистике. Вып.7. Социолингвистика. М.,...