Блог

                    Музыкально-театральная поэма. Полная версия — http://www.stihi.ru/2011/11/28/5907                                ОТ АВТОРА     Моё знакомство с древнеиндийским эпосом  «Рамаяна» было сложным, поскольку поэтического перевода этого шедевра древних Ариев на русский язык до сих пор нет. Существующие литературно-художественные переводы «Рамаяны» во многом потеряли свою первозданную красоту и аромат этого духовного...

Полная версия  —   http://www.stihi.ru/2012/04/04/7585
 
                      ПОЭМА О ТЕАТРЕ МУЗЫКИ.
 
Мой друг, поэты рождены, Чтоб толковать свои же сны. Всё то, чем грезим мы в мечтах, Раскрыты перед ними в снах: И толк искуснейших стихов, - Лишь в толкованье вещих снов. Ганс Сакс «Мейстерзингеры»

 Театр (от греч. Theatron – место для зрелищ; зрелище), род искусства. Действенно-игровая сущность театра определялась...

Литературно-художественные переводы с  греческого пословного текста
 Literary and art translations from Greek of the word-by-word text
Полная версия — http://www.stihi.ru/2011/10/02/7836
Full version — www.stihi.ru/2011/10/02/7836

Запрокинула голову. Слез не заметил.
Это к лучшему, царь. Знаю — comme a la guerre…
Ты отчаянно-смел и божественно-светел.
Не бывать полководцам в плену у гетер.

Города подожженные, годы, измены —
Все теперь позади и не...

 Музыкально-театральный спектакль по одноимённой повести А.С.Пушкина.
             «Я царь, я раб, я червь, я Бог!..»
                       Г.Р.Державин

Полная версия — http://www.stihi.ru/2011/02/25/9767

ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ

«Египетские ночи» — одно из наиболее интересных и значительных произведений Пушкина 30-х годов, смысл и значение которого раскрыты далеко еще не полностью. Многие заостряют внимание на вопросе...

Полная версия — http://www.stihi.ru/2011/01/15/8451
  Либретто (итал. libretto, букв. — книжечка), словесный текст музыкально-драматического произведения — оперы, оперетты, музыкального спектаклялитературный сценарий балетного спектакля, а также краткое изложение содердания оперы, опертты, балета. Исторически название «либретто» связано с тем, что оперные либретто часто выпускались для посетителей театров в виде маленьких книжечек.
   ...

Полная версия — http://www.stihi.ru/2012/03/21/5739
ОЖЕРЕЛЬЕ ИЗ БУСИН РОМАНСОВ

Bead necklaces ROMANCE


Призыв к романсовому сотворчеству нашёл отклик среди поэтов Союза писателей России. Данный романсовый проект предполагает расширенные публикации в сети национального интернета, выпуск музыкальных дисков и музыкольно-поэтического нотированного альманаха «Венок одного романса».
Невозможно себе представить музыкальную...

Полная версия — http://www.stihi.ru/2012/03/27/7096 СЛОВО ОТ АВТОРА .      Народная песня, первоначально созданная группой певцов или отдельным композитором, остаётся жить, будучи многократно повторенной, переходя из уст в уста; при каждом таком повторении возможно её видоизменение, и в результате народные песни представляют собой наиболее глубокое, верное и художественно совершенное воплощение в музыке духа и характера того народа,...