мар 15, 2011 | 17:03

адаптированный перевод Skillful writing of an awful research paper

Правило 1. Никогда не объясняйте цели и задачи статьи в одном предложении или абзаце, а особенно никогда в самом начале статьи.

Правило 2. Точно также, никогда не описывайте эксперименты в одном предложении или абзаце, и конечно никогда в самом начале статьи. Для того, чтобы улучшить исследовательские навыки читателя, описывайте ваш эксперимент как мистику, где каждая специфическая деталь эксперимента раскрывается на следующей странице, а оставшиеся условия эксперимента представлены только после того, как часть экспериментов была уже представлена. Особенно прекрасно описать причины по которым были выбраны именно эти экспериментальные условия в самом конце статьи, именно так бы сделал хороший писатель-мистик.

Правило 3. Диаграммы стоят тысячи слов, поэтому при написании лаконичной статьи избегайте описания диаграмм, включая обозначения. Пусть читатель использует свое богатое воображение.

Правило 4. Великие писатели изобретают сокращения для сложных вещей, что сокращает огромное количество слов. Действительно, краткие сокращения должны быть использованы для очень сложных тем, и более сложные сокращения для простых идей.

Правило 5. Ссылаясь на другие публикации, цитируйте только статьи, которые поддерживают вашу точку зрения, а особенно те, которые содержат мало доказательного материала, таким образом, что ваша статьи будет светить ярким светом по сравнению с ними.

Правило 6. Любое использование юмора и оригинального языка — анафема! ваш текст должен быть сжатым, формальным и без личностного влияния.

Правило 7. Ваши читатели довольно умны, поэтому не беспокойтесь объяснить вашу аргументацию в объяснении результатов. Особенно не стоит сравнить ваши результаты и с результатами других авторов, таким образом ваша статьи будет очагом оригинального мышления.