ноя 1, 2009 | 09:11

Остроумов С. А. Система принципов для сохранения биогеоценотической функции и биоразнообразия фильтраторов // Доклады академии наук (ДАН) 2002. т. 383. № 5. С.710-713. УДК 574.6: 574.64: 502.4+502.72+502.752 Реферат (аннотация): Наши исследования фильтраторов (ДАН, 1998, т.362, с. 574-576; ДАН, 2001, т.378, с.283-285) и последующие опыты показывают, что фильтрационная активность популяций фильтраторов в природных местообитаниях может быть существенно снижена, если концентрации загрязняющих веществ достигнут некоторых уровней. Роль фильтраторов как факторов самоочищения воды так высока, что их подавление представляет опасность для всей экосистемы. Автор полагает, что следует охранять не только биоразнобразие фильтраторов, но и их функциональную (фильтрационную) активность. С этой целью, автор предлагает учреждение нового типа охраняемых участков (территорий и акваторий), основная функция которых должна заключаться в охране функционально активных популяций фильтраторов, включая двустворчатых моллюсков и другие организмы. Эти охраняемые участки могут называться гидробиологическими или малакологическими заказниками (возможны и другие варианты названий). Abstract: Ostroumov S.A. SYSTEM OF PRINCIPLES FOR PROTECTING THE BIOGEOCENOTIC FUNCTION AND BIODIVERSITY OF FILTER-FEEDERS. - Doklady Akademii Nauk (DAN). 2002. Vol. 383. No. 5. P.710-713. Translated into English: System of principles for conservation of the biogeocenotic function and the biodiversity of filter-feeders. - Doklady Biological Sciences. 2002. Vol. 383: 147-150. Bibliogr.15 refs. ISSN 0012-4966. Distributed by Springer, orderdept@springer-sbm.com. As a result of our studies of filter-feeders (DAN, 1998, Vol. 362, p. 574-576; DAN, 2001,Vol. 378, p.283-285 ), it is clear that the filtering activity of populations of filter-feeders in natural habitats might be significantly reduced if the concentrations of some pollutants reach certain levels. The role of filter-feeders as factors of water purification in ecosystems is so important that their inhibition is a danger for the entire ecosystem. We think that not only the biodiversity of filter-feeders but also their level of functional (filtration) activity is to be protected. In order to do so, we suggest establishing a new type of protected areas whose main purpose is to protect functionally active populations of filter-feeders, including bivalves and other organisms. The author suggests that those protected areas could be named hydrobiological (some variants: biofiltering, or malacological) reserves (some variants: refuges, sanctuaries, etc.). 5 principles of nature conservation requirements in malacological and hydrobiological reserves (Tabl. 3), among them principle 2, "conservation of filtration activity of organisms and populations"; 5 detergents (1-50 mg/L) inhibited the filtration activity of Unio tumidus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas (Tabl. 2); effects on the efficiency of elimination (EEE) of suspended matter from water were measured (Tabl. 2); the number of days (0.3 – 10) needed to filter the volume of aquatic (freshwater and marine) ecosystem by the local bivalves (a review of data from literature) (Tabl. 1). "I suggest that the existing system of protected terrestrial and water areas should be supplemented with special sites intended to conserve populations of filter-feeding hydrobionts. In addition to biodiversity conservation, these populations should be conserved because they fulfil a very important biogeocenotic function of water filtration and purification" (p.149). "The system of five principles…is proposed to provide an ecological basis of the environment conservation conditions at these sites (malacological and hydrobiological reserves)" (p.149).]. DOI 10.1023/A:1015398125876. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: сохранение биоразнообразия, система охраняемых территорий, акватории, сохранение видов водной экосистемы, сохранение фильтрационной активности организмов и популяций, сохранение биомассы и продуктивности водных сообществ и популяций гидробионтов, сохранение популяций организмов, выживание, жизненный цикл гидробионтов, фильтраторы, изъятие взвеси из воды, очищение, сохранение местообитаний, водные экосистемы, фильтрационная функция, популяции гидробионтов, гидробионты, зообентос, принципы режима охраны, популяции фильтраторов, двустворчатые моллюски; природоохранный режим, время фильтрации моллюсками всего объема водного объекта, объем фильтрации моллюсками за день над 1 м2 дна, залив Брест, Bay of Brest, Франция, эстуарий Оостершелде, Oosterschelde, Нидерланды, Wadden Sea, Северная Америка, моря Западной Европы, заповедник "Воронежский", состояние популяций, водные организмы, плотва Rutilus rutilus, озерная лягушка Rana ridibunda, Воронеж, озеро Костомукшское, Карелия, озера, Железногорский район, Курская область, Unio tumidus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas, ВЭИ, воздействие на эффективность изъятия взвеси, СМС, детергент, синтетическое моющее средство, СМС ОМО; СМС IXI; СМС Дени-Автомат; СМС Lanza; СМС Весна-деликат; Красные книги, гидробиологические или малакологические заказники. KEY WORDS: biodiversity, the system of protected areas, conservation of aquatic ecosystems, conservation of the filtration activity of organisms and populations, conservation of biomass and productivity of aquatic communities and populations of aquatic organisms, conservation of populations of organisms, survival, the life cycle of aquatic, filter-feeders, the removal of particulate matter from the water, purification, habitat preservation, water ecosystems, the filtering function of populations of aquatic organisms, aquatic organisms, zoobenthos, the principles of protection regime, the population of filter feeders, bivalves, regimes of conservation, Bay of Brest, France, estuary Oostershelde, Netherlands, Wadden Sea, North America, Western Europe, sea, nature reserve "Voronezh", roach Rutilus rutilus, frog Rana ridibunda, Voronezh, Lake Kostomuksha, Karelia, Lake Zheleznogorsky, Kursk region, Unio tumidus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas, the impact on the efficiency of removal of particulate matter, detergents, laundry detergent, IXI; Deni-Automat; Lanza; Vesna- Delikat, Red Books, hydrobiological or malacological reserves. http://scipeople.ru/users/2943391/ http://sites.google.com/site/ostroumovsa/