PhD, образование за рубежом
»
Обсуждения
Перевод статьи на иностранный язык
июл 16, 2010 | 14:07
Здравствуйте, уважаемые участники группы!
Порекомендуйте пожалуйста фирмы, где можно качественно и недорого сделать перевод научного текста. Так, чтобы не стыдно было его опубликовать в серьезном зарубежном журнале.
Для поиска и анализа англоязычной литературы моих языковых навыков достаточно, а вот для написания научного текста...
Помогите пожалуйста. Уверена, что с этой проблемой сталкиваются многие молодые ученые.
Комментарии
Вам необходимо зайти или зарегистрироваться для комментирования
А вообще это временное решение, без более-менее сносного английского, пригодного для написания сносных текстов, делать в нашей специальности нечего :)
Поэтому посоветую писать в соавторстве с англоязычными коллегами. Если уровень ваших исследований действительно достоен серьёзного зарубежного журнала, то в этом не должно быть особой проблемы.
Журнальные статьи, если они предоставляются не в спецвыпуск, ограничений не имеют, тут всё от авторов зависит.
П.С делаю бесплатно, просто для себя)))