Stratum Plus Journal » Архив номеров » Stratum plus. 2005-2009. №5 Русское время / Russian Time » Публикация

Аннотация В статье представлены некоторые результаты этнографических и лингвистических исследований, которые проводятся начиная с 2004 года в микрозоне Булаешты-Лопатна-Мырзачи (республика Молдова, Орхейский р-н) исследовательским центром «Fun Anthropology». Основные выводы заключаются в следующем: Булаештский язык имеет наибольшую близость с некоторыми карпатоукраинскими диалектами. При этом он демонстрирует очень высокую степень отличия от этих диалектов. Это показывает, что пути этих говоров разошлись не позже чем до начала XVI в. С другой стороны мы находим в булаештском диалекте влияние южнославянских языков, которого нет в румынском и других диалектах украинского языка. Таким образом, автор предполагает, что объяснить этот факт можно только тем, что это влияние оказывалось до возникновения средневекового Молдавского государства. Можно также предположить, что население Булаешт генетически связано с домолдавским населением этого региона.