Бюллетень медицинских Интернет-конференций » Архив номеров » Volume 3, issue 7 » Публикация

Аннотация Интонационные особенности речи врача/Тарасенко Д.В.//Научный руководитель: к.ф.н., доцент Наумова Е.В./ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава РФКафедра русской и классической филологии            Интонация – особый уровень языковой системы, предоставляющий говорящему богатейшие возможности оформления речевого высказывания. От интонирования во многом зависит восприятие речи адресатом. Часто оказывается важной именно интонация, тон, а не словесное наполнение речи.            Речи врача (А), записанной и расшифрованной нами, свойственно особое интонирование. В своём речевом поведении врач использует разнообразные возможности русской интонации. Интонация, как и общий настрой речи, и средства других уровней языковой системы, меняется в зависимости от адресата речи: в беседе с пациентами А. говорит более мягким тоном, если разговаривает с коллегами-подчинёнными – интонация приобретает нотки требовательности, строгости, если выступает перед аудиторией – использует разные возможности интонирования.Во-первых, А. интонационно выделяет значимые слова, использует приём смены силы звука:/Я бы хотел закончить словами/ нашего первого ректора/ профессора/ хирурга/ Василия Ивановича Разумовского/ который говорил о великих людях/ Великие люди/ говорил он/ ими гордится любая страна/ любая нация/ они определяют у-у уважение/ и понимание всего культурного мира/ Так безусловно было всегда/ так есть и сейчас/ но мне кажется/ что именно сегодня/ всё человечество/ и мы тоже/ переходим в совершенно новую эру развития/ когда великий человек/ это любой человек/ и для нас/ здоровье любого малыша/ это и есть/ стратегия успеха//./            Во-вторых, врач очень удачно, на наш взгляд, использует  в своей речи такое средство экспрессивной русской интонации как длительность. Часто более долгим становится и без того более сильный и долгий ударный гласный, но именно такое интонирование делает речь особенно выразительной:            А.: /Соня вообще удивительная девочка/ великолепно Учится/ изучает англИйский/ занимается пЕнием/ /            Соня: /Эстрадным вокалом//            А.: /Эстрадным вокАлом/ ты расскажи о своих достижениях по эстрадному вокалу///;/Это три малыша с серь-Ё-знейшим пороком развития/;Я считаю это уникАльный пример того/ как должен себя мыслить человек//./            В-третьих, А. мастерски умеет держать паузы. Они появляются обычно или после важных, главных слов, или перед ними.            В речевом поведении врача интонация помогает оформить содержание, придать ему нужный оттенок, это особенно важно в общении с больным, родственниками больного, в профессиональном взаимодействии с коллегами.