Профиль » Публикация
Опубликовано
2001-00-00
Подстрочник и мера точности
Гаспаров М. Л. О русской поэзии. Анализы. Интерпретации. Характеристики. -
М., 2001. - С. 361-372
Аннотация
О подстрочнике у нас говорили и писали много, но изучали его мало. Обычно споры о подстрочниках сводились к признанию, что перевод с подстрочника - не позор, а несчастье, и что в будущем мы научимся обходиться без них. Уверенность в будущем отвлекала от настоящего: с подстрочников переводили и переводят в огромных количествах, но теоретических наблюдений над этой практ...
Комментарии
Вам необходимо зайти или зарегистрироваться для комментирования
Этот комментарий был удален
Этот комментарий был удален