ЧаВО (FAQ) по scipeople » Обсуждения

former post-graduate student

Bookmark and Share




Профиль на двух языках

янв 16, 2009 | 13:01

Мы начали движение в сторону двуязычных профилей пользователей. Уже сейчас можно использовать два языка для своих страниц с информацией. Напоминаем, что основные адреса пользователей следующие:
[login].scipeople.ru - русская версия
[login].scipeople.com - английская версия
Адрес [login] можно сменить в настройках.

 

Чтобы сделать два языка для профиля, Вам нужно сначала указать текущий язык, а потом добавить новый. Сделать это можно нажав на ссылку "Добавить язык" справа вверху на странице профиля


Комментарии  

Вам необходимо зайти или зарегистрироваться для комментирования
что может различаться в двух версиях профиля? только имя и учёная степень? я хотел бы, чтобы хотя бы научные интересы можно было задавать раздельно. спасибо!
2009-03-01 17:52:48 · Ответить · · Ссылка
сейчас имя, степень, "о себе" хочется задавать различные интересы или интересы на русском и английском? и что еще хочется задавать отдельно для разных языков?
2009-03-01 21:04:34 · Ответить · · Ссылка
ну, в идеале всё должно быть настраиваемо - вроде галочки, что нужно применить изменения к обеим версиям. ну или хотя бы записывать изменения на обе версии, если какая-то секция пустая в одной из версий
2009-03-01 22:29:56 · Ответить · · Ссылка
спасибо за предложения, примем к сведению. не уверен, что изменения будут уже завтра :) но постараемся изменения, связанные с несколькими языками, поднять по важности.
2009-03-01 22:57:21 · Ответить · · Ссылка
А почему при смене написания имени/фамилии и пр. меняется в обоих языках? Пишу по в английском профиле Alexander, а он и в русском тоже меняет имя? И наоборот.
2009-03-30 01:51:09 · Ответить · · Ссылка
не могу добавить английский профиль, выбрал по умолчанию русский интерфейс, нажимаю возле English добавить, пару секунд крутится кружок и ничего не происходит
2009-07-09 14:05:21 · Ответить · · Ссылка