После окончания переводческого факультета Горьковского государственного педагогического института иностранных языков (1986) работал в средней школе (1986-1987), Горловском государственном институте иностранных языков (1987-1991). Окончил очную аспирантуру при Киевском государственном лингвистическом университете (1995), защитил диссертацию на тему: "Идеологически маркированная лексика в немецком подъязыке философии" (1996). С 1997 г. по наст. время работаю в Орловском государственном институте культуры.
Автор более ста тридцати научных публикаций по теории текста и дискурса, жанрам речи, политической семантике, терминологии, статистической лексикографии, корпусной лингвистике, методике преподавания иностранных языков в вузе.
Зарубежные стажировки: Стипендиат Германской службы академических обменов (DAAD): Гейдельбергский университет (1993-1994), Университет земли Саар (2001), университет гг. Дуйсбург-Эссен (2007), Гейдельбергский университет (2011), университет г. Трира (2011), университет г. Эрфурта (2016). Повышение квалификации: "Качество преподавания перевода в вузе" (Северный Арктический федеральный университет, сент. 2012 г.)
Награды: Почетная грамота Министерства культуры Российской Федерации (2014), Почетная грамота губернатора Орловской области (2017).
Германия. Лингвострановедческий словарь / под ред. Н.В. Муравлевой / Муравлёва Н.В., Муравлёва Е.Н., Назарова Т.Ю., Пастухов А.Г., Семенова И.Н., Чернышева Е.А., Винокурова О.К., ок. 6 000 статей. – М.: АСТ, 2012. – 991 с. ISBN: 978-5-17-076413-6
Кафедра иностранных языков Орловского государственного института искусств и культуры извещает о приеме статей в Десятый выпуск сборника научных трудов «ЖАНРЫ И ТИПЫ ТЕКСТА В НАУЧНОМ И МЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ», в котором...
В издательстве «Горизонт» (Орёл) вышла в свет коллективная монография: МЕДИАТЕКСТ: СТРАТЕГИИ – ФУНКЦИИ – СТИЛЬ Л.И.Гришаева, А.Г.Пастухов, Т.В. Чернышова (отв. ред.)<br/>
В центре внимания представленных в...
Цель конференции - объединить усилия ученых в области транслятологии, переводчиков-практиков, экспертов для определения современного состояния науки, перспектив ее развития в условиях глобализации информационного...
В рамках диссертационной работы исследуются основные прагматические средства политического дискурса с позиций функционально-семантического и коммуникативно-прагматического анализа. Дано комплексное описание...